KURTSOA AMAITU DA

EZ DAKIT ZUEI BAINA NIRI KURTSO HAU ZIZTU BIZIAN PASATU ZAIT!. 
DATORREN KURTSORA ARTE!



NO SE A VOSOTR@S PERO A MI ESTE CURSO SE ME HA PASADO "VOLANDO".
¡HASTA EL PRÓXIMO CURSO!

UDAKO URTEBETETZEAK / CUMPLEAÑOS DE VERANO

NAHIZ ETA ORAINDIK EZ IZAN, GAUR DANIREN ETA SARAREN URTEBETETZEAK OSPATU DITUGU. ZELAKO PASTEL POLITA!

AUNQUE TODAVÍA NO SON, HOY HEMOS CELEBRADO LOS CUMPLEAÑOS DE DANI Y SARA. ¡QUÉ TARTA MAS BONITA!

PATATAK ETA BABARRUNAK

GURE LANDAKETA PREST ETXERA ERAMATEKO. ZAINDU ONDO!

NUESTRA PLANTACIÓN PREPARADA PARA LLEVAR A CASA. ¡CUIDADLAS BIEN!

ETA, NOLA ATERATZEN DIREN PATATAK IKUSTEKO DENBORARIK EZ DAUKAGUNEZ, BEGOÑAK, GURE GARBITZAILEA, BERE BARATZEKO PATATAK EKARRI DIZKIGU.

Y, COMO NO TENEMOS TIEMPO PARA VER COMO SALEN LAS PATATAS, BEGOÑA, NUESTRA SEÑORA DE LA LIMPIEZA, NOS HA TRAÍDO UNAS PATATAS DE SU HUERTA.

TXANGOA/EXCURSIÓN

ZEIN ONDO PASATU DUGUN!
ZEIN EGURALDI POLITA EDUKI DUGUN! ETA ZEIN ONDO PORTATU DIREN UME GUZTIAK!
¡QUÉ BIEN LO HEMOS PASADO!
¡QUÉ TIEMPO MAS BONITO HEMOS TENIDO! Y ¡QUÉ BIEN SE HAN PORTADO TOD@S L@S NIÑ@S!


Hona hemen argazki batzuk:
Aquí tenéis algunas fotos:

ZORIONAK LEIRE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PATATAK

AI ENE GURE PATATAK!!!!!!!!!! orain dela 12 egun landatu genituen patatak eta azkenean patata tortila egin ahal izango dugu!

¡AY AMA NUESTRAS PATATAS!!!!!!!!!!!!!! Hace 12 días que plantamos nuestras patatas y al final podremos hacer una tortilla de patata!

LANDAREAK/PLANTAS

Haur hezkuntzako geleetan ohikoa denez, babarrun famatuak landatzen hasi gara.
Horretarako,etxean emateko beraien lehenengo mandatua (ez idatzia) agindu diet: jogur-pote bat ekartzea. Eta noski, denetarik egon da:
-Batzuk, hurrengo egunean jogur-potea eskuetan etorri ziren.
-Beste batzuk, jogurta eta guzti ekarri dute.
-Beste batzuk,astean zehar animatuz joan dira.
-Beste batzuk, mandatua ondo egin dute baina beraien gurasoek ez diete ulertu edota sinestu.
-Beste batzuk ez dira gogoratu.


Inork ez du esan nagusi bihurtzea erreza zenik!
Hara doaz gure babarrunak!


Como ya es habitual en las aulas de Infantil comenzamos plantando las famosas alubias.
Para ello, les mandé el primer recado (no escrito) que tenían que contar en casa: traer un vaso de yogur. Y claro, ha habido de todo:
-Algunos vinieron al día siguiente con el vasito en la mano.
-Otros, lo han traído con yogur y todo.
-Otros, se han ido animando a lo largo de la semana.
-Otros, han dado muy bien el recado pero sus padres/madres no les han entendido y/o creído.
-Otros no se han acordado.


¡Y es que nadie dijo que crecer fuese fácil!
¡Allá van nuestras alubias!

Baina ez gara hor geratu eta oso ausartak garenez, gelan patatak landatzea erabaki genuen!
Pero no nos hemos quedado aquí y como somos muy valientes hemos decidido ¡plantar patatas en clase!

ETA ARRAKASTA HANDIA EDUKI DUGU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ETA EZ BA DUZUE SINESTEN, BEGIRATU NOLA DAUDEN 5 EGUN BARRU!


Y HA SIDO UN GRAN ÉXITO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Y SI NO OS LO CREÉIS, MIRAD CÓMO ESTÁN DESPUÉS DE 5 DÍAS!

KRI-KRI!

ASTE HONETAN OSKARREK BERE LAGUN TXIKI BAT EKARRI DU GELARA.
 KRI-KRI EGITEN DU.

 EZETZ ASMATU ZER DEN!

ESTA SEMANA OSKAR HA TRAÍDO UN PEQUEÑO AMIGUITO A CLASE.

HACE CRI-CRI!

¡A VER SI ADIVINÁIS QUÉ ES!

ETA ANTZADENEZ, GAIAK INTERESA HANDIA SORTU ZUEN. BERAZ, ERABAKI GENUEN KILKERREI BURUZKO INFORMAZIOA ETXEAN BILATZEA. HURRENGO EGUNEAN, HONAKO DATU HAUEK JASO GENITUEN:

Y COMO RESULTA QUE NOS HA INTERESADO MUCHO SABER COSAS DE LOS GRILLOS PUES QUEDAMOS EN BUSCAR EN NUESTRA CASA INFORMACIÓN. AL DÍA SIGUIENTE RECOGIMOS ESTOS DATOS:

               GRILLO

-ES NEGRO

-COME PAN Y LECHUGA

-HACE CACAS NEGRAS Y PEQUEÑAS

-HACE CRI-CRI CON LAS ALAS

-PUEDEN VOLAR PERO NORMALMENTE SALTAN

-EL MACHO HACE CRI-CRI, LA HEMBRA NO